Membaca Alkitab bahasa Inggris

Membaca kitab suci atau Alkitab itu gampang-gampang susah. Kelihatan gampang, bisa dipahami karena berbahasa Indonesia, sering kita dengar di gereja, sangat lazim bagi orang kristiani. Tapi bisakah membaca Alkitab itu menjadi daily habit? Kebiasaan setiap hari?

Ini yang susah. Kadang semangat membaca Alkitab begitu menggebu, bisa beberapa buku sekaligus, tapi kadang semangat itu padam. Bahkan berbulan-bulan tidak baca kitab suci. Paling hanya baca potongannya saat misa di gereja.

Itu yang sering saya alami. Kasihan juga Alkitab di kamar, seakan dia berteriak: read me! read me!

Akhirnya, suatu ketika saya mampir ke kiosnya si Lia di Jalan Semarang. Pusat buku-buku bekas di Surabaya. Wow, ada buku berjudul GOOD NEWS BIBLE. Alkitab dalam bahasa Inggris sehari-hari.

Tanpa menawar lagi, saya langsung membeli Alkitab USA itu. Isinya sama dengan ALKITAB BIS (bahasa Indonesia sehari-hari) dari Lembaga Alkitab Indonesia yang sudah saya miliki bertahun-tahun. Tentu saja Alkitab utama tetap versi terjemahan baru yang digunakan hampir semua gereja di Indonesia.

GOOD NEWS BIBLE ini beda dengan KING JAMES BIBLE yang kata-kata Inggrisnya sangat sulit. Orang Indonesia yaang kosa katanya sedang-sedang saja sangat sulit, bahkan mustahil, memahami KING JAMES dengan cepat.

GOOD NEWS BIBLE, puji Tuhan, memberi keasyikan tersendiri bagi saya dalam membaca firman Tuhan. Sambil menyelam minum air. Membaca Alkitab + belajar bahasa Inggris setiap hari.

Jumat 22 Februari 2013, Gereja Katolik di seluruh dunia merefleksikan Matius 16:13-20. Perikop injil ini tentang PETER'S DECLARATION ABOUT JESUS.

Menjadi sangat relevan karena Paus Benediktus XVI akan mundur empat hari lagi. Dus, bagi orang Katolik, Paus adalah pengganti Peter alias Santo Petrus. Kata-kata Yesus kepada Petrus sangat menggetarkan:

"PETER, YOU ARE A ROCK, AND ON THIS ROCK FOUNDATION I WILL BUILD MY CHURCH... I WILL GIVE YOU THE KEYS OF THE KINGDOM OF HEAVEN...."

Bahasa Inggris memang punya power dan kedahsyatan tersendiri.